I think she's simply saying that the photo was a copy of an original, which is plausible enough--such copies were common.
Dating the clothing in the picture would be very helpful--although it wouldn't prove the identity of the subject, it would give an idea of when the original was taken.