Shame on me and thanks for correction, Dr. Houmes - this was indeed done by Théophile Steinlen (and the link I posted even reveals this...)
[Lautrec however made several paintings of Can Can dancer Jane Avril, also at this établissement:
...and he painted "Le Chat Noir patrons":
]
Hint #3: Think EP.