The man is Lamdin P. Milligan. The Supreme Court, in Ex parte Milligan, threw out his treason conviction in 1866 because he was tried before a military court instead of a civilian court. The image definitely is Milligan because the engraving is identified as him in the official 1865 publication of his original military treason trial: