Twelve Days of Xmas Trivia

[Eva Elisabeth]

Well said, and I thought it a good final question because while I know what the words figurative mean in English, the German saying "the last one turns the light off" means that a situation (usually a hopeless one) has been decided to be abandoned.
And I'm glad you lead the field anyway, Laurie, so I don't have to decide whether to give that point or not.

Thank you everyone for your participation!