The sketch is the Colossus of Rhodes, isn't it? D.C. had a colonial tavern named the Rhodes Tavern until the 1970s when developers won the fight and got it torn down. Most colonial taverns also had rooms upstairs for boarders. It would have been around during Lincoln's time as a Congressman, but I never heard of him visiting there.