Mary and horses
|
10-29-2013, 08:03 AM
(This post was last modified: 10-29-2013 08:10 AM by Eva Elisabeth.)
Post: #15
|
|||
|
|||
RE: Mary and horses
Could a native speaker please comment on the following:
On Nov.12, 1875, Elizabeth T. Edwards wrote in a letter to Robert:"...She (Mary) is usually cheerful and enjoys everything, which interests us, as riding, visiting etc." I'm not sure if "riding" in this case refers to horseriding or to riding in a carriage. (In German there are two different words - "reiten" - a horse and "ausfahren" - in a carriage.) Is it possible that Mary still rode on horseback at that age or does it most likely refer to a carriage ride? |
|||
« Next Oldest | Next Newest »
|
User(s) browsing this thread: 3 Guest(s)