In a motel like the National - they would have chamber pots and slop jars....chamber pots either under the bed or in a "commode" (cabinet with a door) beside the bed....
"The Past is a foreign country...they do things differently there" - L. P. Hartley