A little-known person

[Steve]

The tipster specifically pointed out the Surratt boardinghouse. Did any of the actors know/meet the Surratts or anybody staying at the house?

Of course, Booth was a public figure and people could have seen him going to boardinghouse. It could be as simple as some neighbor and not someone we would guess.