On the 23rd, Booth and Herold were near Mrs. Quesenberry's house for a time. Could "M __ C__" stand for "Mrs. Quesenberry"? If Booth was spelling phonetically, Quesenberry could sound like "Cue-sen-berry", hence the C instead of a Q.
Dave - I'm more inclined to think that M C stands for Machodoc Creek.